Guss

m; -es, Güsse

1. TECH. (Gießen) founding, casting (process); (Gussstücke) castings Pl.; DRUCK. fount, Am. font; aus einem Guss made in one casting; es ist (wie) aus einem Guss fig. it’s all of a piece

2. GASTR. glaze; (Zuckerguss) icing

3. (Schwall) jet of water etc.; kalte Güsse bekommen be treated with cold affusions; Regenguss

* * *

der Guss

casting

* * *

Gụss [gʊs]

m -es, ordm;e

['gʏsə]

1) (METAL) (no pl = das Gießen) casting, founding; (= Gussstück) cast

(wie) aus einem Guss (fig) — a unified whole

2) (= Strahl) stream, gush; (inf = Regenguss) cloudburst, downpour

kalte Güsse (Med) — cold affusions

3) (= Zuckerguss) icing, frosting (esp US); (durchsichtig) glaze

einen Kuchen mit einem Guss überziehen — to ice or frost (US) a cake

* * *

Guss^RR

<-es, Güsse>

m

Guß^ALT

<-sses, Güsse>

[ˈgʊs, pl ˈgʏsə]

m

1. (fam: Regenguss) downpour

2. (Zuckerguss) icing

3. kein pl TECH (das Gießen) casting

4. kein pl (Gusseisen) cast iron

aus \Guss made from cast iron

5. MED

kalte Güsse cold affusions

6.

▶ [wie] aus einem \Guss forming a uniform and integrated whole

* * *

der; Gusses, Güsse

1) (das Gießen) casting; founding

[wie] aus einem Guss — forming a unified or an integrated whole; fully coordinated <plan>

2) (ugs.): (Regenschauer) downpour

3) (gegossenes Erzeugnis) casting; cast

4) (das Begießen) stream

* * *

Guss m; -es, Güsse

1. TECH (Gießen) founding, casting (process); (Gussstücke) castings pl; TYPO fount, US font;

aus einem Guss made in one casting;

es ist (wie) aus einem Guss fig it’s all of a piece

2. GASTR glaze; (Zuckerguss) icing

3. (Schwall) jet of water etc;

kalte Güsse bekommen be treated with cold affusions; → Regenguss

* * *

der; Gusses, Güsse

1) (das Gießen) casting; founding

[wie] aus einem Guss — forming a unified or an integrated whole; fully coordinated <plan>

2) (ugs.): (Regenschauer) downpour

3) (gegossenes Erzeugnis) casting; cast

4) (das Begießen) stream

* * *

¨-e m.

cast n.